Foreclosure sounds like the end of the line, but actual eviction can take months or years -- even after the bank has repossessed a home.