Bruno Mars has entered into a publishing deal with Avex Music Group, the company announced Tuesday, putting the Japanese company in business with one of the biggest hitmakers in the music industry.