A novel has been returned to a library 50 years past its due date by an embarrassed anonymous borrower. The hard-backed copy ...