Kiri Masters looks at Chewy’s ambition to act like a media company, and why its data-sharing stance challenges retail media ...