Fall’s animal print obsession has reached the gym, with lululemon leggings, tanks and layers that bring the trend to your workout rotation.