Mindaugas Borisas is jailed for four years after a crash in which a "cherished grandfather" died.