Barry Williams danced his heart out during “Dancing ... with the choreographer and director Bob Fosse on the musical “Pippin.” When he danced to “I’m Still Standing” by Elton John ...