BMW’s M Division is responsible for some of the most legendary enthusiast cars ever put to pavement. And while the titular M1 was the motorsport division’s first serialized road car, it was not the ...