A former Atlantic County school district employee accused of inappropriately touching a student is facing additional charges after two more victims, ages 11 and 12, were identified, authorities said.