McDonald's reported its worst quarterly sales for the United States since the height of the pandemic in 2020, the latest restaurant chain to be affected by America's turbulent economic environment.