Many ports along the East and Gulf coasts were shut down, threatening the country’s supply chains, after unionized port workers went on strike on Tuesday. But those workers will return to work after reaching a tentative agreement on wages with the group representing port employers.